La Guinda de Mayo: crónica de una masacre en el río Sumpul
- Prensa APB
- 10 jun
- 2 Min. de lectura
Entre 1980 y 1992 El Salvador vivió un conflicto armado, durante los primeros años, el Estado Salvadoreño, desarrolló una estrategia de tierra arrasada, que consistía en eliminar todo posible suministro de apoyo a la insurgencia. La Fuerza Armada Salvadoreña implementó entre el 27 de mayo y mediados de junio de 1982 una operación militar de grandes proporciones oficialmente denominada “Operación Domínguez de Pacificación y Limpieza”.

En la zona suroeste del departamento Chalatenango la población llamó a este operativo “Guinda de Mayo”, en este operativo, además de los asesinatos de población campesina, el ejército promovió y ejecutó la desaparición de al menos 55 niños y niñas, registrados en la asociación Pro-Búsqueda.
Uno de los casos más emblemáticos es el de las hermanas Ernestina y Erlinda Serrano Cruz de siete y tres años, las cuales fueron vistas por última vez en junio de 1982 bajando de un helicóptero militar en la base de La Sierpe, por este caso la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en marzo de 2003 estableció la responsabilidad del Estado salvadoreño en la desaparición forzada de ambas niñas.
Más de cuatro décadas han pasado, y las heridas causadas por la guerra siguen abiertas en la población de las zonas afectadas de Chalatenango. Hasta ahora, estas heridas no han cicatrizado.

Guinda de mayo
Veo flores que flotan en el río
Mientras río quizá de ironía o lloro de verdad
Veo las flores que van tropezando con las piedras
Buscando los huesos que un día han de encontrar
Veo flores que bajan por el río
En busca de una balsa con niños a la par
Sus pétalos van corriendo, buscando escapar
Van buscando una salida o llegar al fondo del mar
Veo flores rojas, amarillas, veo flores grandes y pequeñas flores que rápido se van
Van ¡buscando los huesos! que un día han de encontrar
Van, sobre el agua oscura, corriendo sin parar
Buscando al niño hambriento y descalzo
Al campesino y a la madre que terminaba de amamantar
Veo flores, veo flores, que tus aguas hermosas Sumpul vengo a dejar
Jaime Joel Rivera Miranda
Si deseas leer más sobre la conmemoración de la Guinda de Mayo que se realizó en 2025, haz clic en el siguiente botón.